Diálogo de la COMUNICACIÓN CON UN ASTRONAUTA DE LA ESTACIÓN ESPACIAL INTERNACIONAL

Diálogo de la COMUNICACIÓN CON UN ASTRONAUTA DE LA ESTACIÓN ESPACIAL INTERNACIONAL realizada el jueves 28 de septiembre de 2017 en la cual nuestro Radio Club Tucumán LU4KC fué el nexo de unión.



Transcripción del diálogo:

Contacto con la estación espacial internacional el 28 de septiembre de 2017
Estación Espacial Internacional: Na1ss

Tucumán: LU1KCQ
Hola, Joe, buenos días, estamos en Tucumán, tenemos 200 estudiantes que te están escuchando cómo estás?
Hola, esta es la estación espacial internacional, yo soy joe, a quién me has leído? Te oigo fuerte y claro.//

- está bien. Joe, voy a ir con la primera pregunta para ti.
Hola, soy Sofía. Las actividades de investigación que están desarrollando en el espacio se consideran más relevantes para el futuro de la humanidad.//

Hola Sofía, así que estamos haciendo un montón de experimentos aquí, estamos haciendo muchos estudios de investigación sobre el cáncer, estamos mirando a los farmacéuticos, mirando las drogas que pueden mejorar nuestras vidas, y luego mucha exploración, así que Creo que estamos haciendo mucho por la humanidad.//
2. Justina: qué tipo de investigación se puede hacer allí en el espacio y no en la tierra?//

Sí, ya que estamos en un ambiente de microgravedad, podemos hacer un montón de estudios aquí con el crecimiento de cristal, fluidos, hacemos mucho con fuego, así que las cosas que se pueden hacer en un ambiente de microgravedad.//
3. Josefina: has visto algo raro o inusual en el espacio que la ciencia no ha sido capaz de explicar aún?//

Hola, Josefina. Por lo tanto, siempre hay cosas que son inusuales que vemos desde aquí pero la mayoría de ellos no se puede explicar pero esa es la belleza de la exploración. Es que nunca sabes cuando vas a encontrar algo inusual que no puedas explicar.//
4. Camila: considerando que sabes tanto, la gravedad de la tierra y la microgravedad espacial, cuál prefieres?//

Hey Camila, los dos son, son tan diferentes que me encanta flotar en microgravedad, pero después de estar aquí durante seis meses o así estaré listo para sentir la fuerza de la gravedad de la tierra. Pero si alguna vez tienes una oportunidad, ven al espacio.//
5. Paula: después de vivir tantos meses en el espacio, has desarrollado cualquier perspectiva diferente sobre la vida y los problemas del mundo en la superficie de la tierra?//

Así que paula, sí, cuando ves los planetas a kilómetros de distancia, ves lo hermosa que es, y cómo todo está interconectado mientras tenemos diferentes países somos todos una persona, así que te haces una diferente Perspectiva desde aquí. //
6. Federico: hay algún argentino o latinoamericano que trabaje en tu equipo?//

Claro que sí. Yo soy boricua. Mis padres son de puerto rico. Por lo tanto, tenemos latinoamericanos, tenemos un italiano aquí también, así que junto con los rusos y los americanos, tenemos una verdadera estación espacial internacional.//
7. Agustín: Cuál fue la situación más complicada en la que tuvo que pasar en la iss y cómo lo resolvió?

Joe: creo que hacer un paseo espacial siempre lleva a complicar las cosas, y así que si se equivoca usted solo tiene que aprender de ella y luego tratar de seguir adelante, y mejorar lo que hace, así que por suerte tenemos un gran equipo de Apoyo.//
8. Luca: Cómo crees que te sentirás cuando regrese a la tierra después de un largo tiempo?//

Hola, Luca. Este será para mí seis meses. Mi última misión fue de cuatro meses. Así que sé que no me sentí bien durante las primeras 24 horas, pero después de que las cosas se tengo. Pero es increíble lo fuerte que es la gravedad cuando has estado lejos por tanto tiempo.//
9. Pilar: todo el mundo tiene el mismo papel en la iss? O hay superiores y subordinados?//

Buena pregunta. Todos entrenamos de la misma manera y la mayoría de nosotros somos iguales, pero tenemos un comandante en la estación espacial internacional en caso de que tengamos una situación de emergencia. Así que tenemos una jerarquía, pero en general todos trabajamos juntos.//
10. Sofía. Que es más importante para viajar y permanecer en el espacio, condición física o estado mental?//

Ja, esa es una pregunta muy difícil. Tienes que ser físicamente fuerte, tenemos que trabajar durante dos horas todos los días y si haces un paseo espacial, es físicamente exigente. Pero tú también tienes que ser mentalmente fuerte... así que realmente creo que tienes los dos.//
Cuánto tiempo te has quedado en la iss y cuánto tiempo te has preparado para eso?

Así que esta es mi tercera misión. El primero fue dos semanas en un vuelo espacial. Mi último fue cuatro meses, y ahora mismo he estado aquí durante dos semanas en previsión de la misión de seis meses, y para cada uno es como dos años de entrenamiento para cada misión.
12. Valentina: es posible reproducir los organismos vivos en el espacio? Qué hay de la reproducción humana?

Así que conseguí el primero sobre los organismos vivos, ya sabes, lo hacemos y estamos teniendo algunas células de microbiología reproduciendo en la estación espacial internacional, pero organismos más grandes y que no estamos haciendo en este momento.//
13. Lourdes: si te vas de la iss, por qué lo haces por?//

Así que hay algunas razones para ir afuera, y en realidad tenemos tres caminatas espaciales en las próximas dos semanas. Y por lo general es para reparar algo que ha roto o para poner algún tipo de ciencia.//
14. Valentina: Cuáles son los protocolos en el caso de que uno de los astronautas se vuelva un poco o gravemente enfermo?//

Sí, todos tenemos algún tipo de entrenamiento médico para que podamos manejar la mayoría de las cosas si alguien se vuelve un poco enfermo. Si se ponen gravemente enfermos, podemos comunicarnos con nuestros médicos en el control de la misión, y nos pueden ayudar. Pero en realidad tenemos suerte de tener un doctor con nosotros en este momento.//
15. Agustina: Cómo pasas tu tiempo libre? Si tienes alguna.//

Joe: tenemos un poco de tiempo libre en el fin de semana y en la noche, y así como ahí abajo vamos a revisar el correo electrónico, tenemos un teléfono para que podamos llamar a la gente pero lo único que tenemos aquí que no tenemos en la tierra Es la vista así que pasamos mucho tiempo mirando a la ventana y tomando fotos.//
16. Federico: puedes comunicarte con tus familiares con frecuencia? Cómo lo haces?

De nuevo, tenemos un teléfono, y tenemos correo electrónico, y luego una vez a la semana tengo una conferencia de video con mi familia en California.//
17. Paula: te gustaría volver al espacio o es una experiencia que no te gustaría repetir?

Bueno, esta es mi tercera vez. Me encanta estar aquí arriba y me encantaría volver y hacer algo diferente. Así que, es una experiencia maravillosa, y una que espero tener otra oportunidad de repetir.//
18. Sofía. Tienes un acuerdo con los otros astronautas en la iss en qué idioma o zona horaria para usar?

Bueno, Sofía, el idioma oficial en la estación espacial internacional es el inglés. Pero, por supuesto, tenemos a los rusos a bordo y cuando volamos en su vehículo hablamos ruso, tenemos un italiano así que hablamos un poco de español también. Todos hablamos en qué idioma nos sentimos más cómodos, y parece que nos llevamos bastante bien.//

AUGUSTO: Ok. Joe, I appreciate your time. Because I’m losing the elevation, now you have 9 degrees, I appreciate your time. Me gustaría mandarte un saludo en español de todos los argentinos que estamos acá y suerte para tu país Puerto Rico. NA1SS de LU1KCQ

JOE: Muchísimas gracias, fue un placer. Y ustedes hablan ese inglés demasiado bien. Muchísimas gracias.

- está bien. Nancy ALPHA 1 SIERRA SIERRA ESTE FUE EL UNIFORME DE LIMA 1 kilo charly quebec de Tucumán, Argentina, colegio nueva concepción. Fue un placer ponerse en contacto contigo. Gracias, y aprecio su tiempo. Nancy ALPHA 1 SIERRA SIERRA ESTO FUE LIMA UNIFORME 1 kilo charly quebec.//

Noviembre ALPHA 1 Sierra Sierra de pie y muchas gracias. Ahora mismo.

- está bien. Adiós, adiós. Y buen vuelo.